Estadios CAPE TOWN - Estadio Green Point: Partidos 11 de junio 20:30 Uruguay vs Francia (Grupo A) 14 de junio 20:30 Paraguay vs Italia (grupo F) 18 de junio 20:30 Inglaterra vs Argelia (Grupo C) 21 de junio 13:30 Portugal vs Corea del Norte (Grupo G) 24 de junio 20:30 Camerún vs Holanda (Grupo E) 29 de junio 20:30 1H vs 2G (Ronda de 16) 03 de julio 16:00 vs 2 4 (Cuartos de Final) 6 julio 20:30 A vs C (Semifinales) Catedral de Santa María Saint Mary\\'s Cathedral Párrocos: P. Noel Rucastle y el Padre Aloysius Abone Tel: +27 (0) 21 461 1167 (oficina de la parroquia) +27 (0) 21 462 2586 (casa parroquial) E-mail: stmaryscathedral@mweb.co.za Sitio web: www.stmaryscathedral.org.za Dirección: Corner Roeland & Plein Streets, Cape Town 8001 (A pocas cuadras de la zona del ventilador en el Gran Desfile en la ciudad) Horario de Misas Fin de semana Sábado, 18:00 (Inglés) Domingo, 10:00, 17:00 (Inglés) Entre semana De lunes a viernes, 13:10 (Inglés) Confesiones Sábado de 9:00 a 10:00 y de 17:00 a 18:00 Iglesia Católica Santa María Margarita Saint Margaret Mary\\'s Catholic Church Párrocos: Pat P. Lonergan SDB Tel: +27 (0) 21 434 3324 E-mail: patl@iafrica.com Dirección: Cheviot Place, Green Point 8005 (A poca distancia a pie del estadio) Horario de Misas Fin de semana Sábado, 18:00 (Inglés) Domingo, 9:00 (Inglés) Entre Semana Lunes, miércoles y viernes, 17:30 (Inglés) Martes, 9:00 (Inglés) Misa en español disponible a petición. Oraciones Exposición / Bendición, primer viernes del mes a las 17:00 Rosario 30 minutos antes de las Misas Confesiones Viernes y sábado, 17:00 Estadios DURBAN - Estadio Moses Mabhida: Partidos 13 de junio 20:30 Alemania vs Australia (Grupo D) 16 de junio 16:00 España vs Suiza (Grupo H) 19 de junio 13:30 Japón vs Holanda (Grupo E) 22 de junio 20:30 Corea del Sur vs Nigeria (Grupo B) 25 de junio 16:00 Brasil vs Portugal (Grupo G) 28 de junio 16:00 1E vs 2F (Ronda de 16) 07 de julio 20:30 B vs D (semifinales) Iglesia Católica de San José Saint Joseph\\'s Catholic Church Párrocos: P.Desmond Royappen Tel: +27 (0) 31 303 1890 Fax: +27 (0) 31 303 1905 E-mail: stjosephdbn@iafrica.com Sitio web: www.stjoseph.co.za Dirección: 212 Florida Road, Morningside, Durban (Para acceder a la iglesia, subiendo por la calle Argyle y luego gire a la derecha la calle Florida. La iglesia está en la esquina de Gordon y calle Florida) Horario de Misas Fin de semana Sábado, 17:30 (Inglés) Domingo, 7:00, 8:30 y 17:30 (Inglés) Día de la semana Martes, 6:30 (Inglés) Miércoles y jueves, 9:00 (Inglés) Viernes, 17:30 (Inglés) Servicio de Comunión los lunes y miércoles a viernes, 6:30 Oraciones Solemne adoración todos los miércoles, 12:00-12:30 Adoración de lunes a viernes, 7:30-12:30 Confesiones Sábado, de 16:30 a 17:00 y también a petición Iglesia Católica Santa Ana Saint Anne\\'s Catholic Church Párrocos: P. Michael Foley, OMI Tel: +27 (0) 31 208 6186 Fax: +27 (0) 31 208 6190 E-mail: stannes@saol.com Dirección: Santa Ana: 585 Randles Road, Sydenham, Durban Santa Teresa: 7 St Theresa Road, Mayville (Outstation) Horario de Misas Fin de semana Sábado, 17:30 en Santa Ana Domingo, 8:15 a Santa Ana Domingo, 10:00 en Santa Ana Día de la semana Lunes, de 8:30 a Santa Ana Martes, 7,00 en Santa Teresa Miércoles, 19,00 en Santa Teresa Jueves, 9,00 en Santa Teresa Viernes, 8,00 en Santa Teresa Oraciones Adoración Perpetua en Santa Teresa Novena a la Virgen todos los miércoles después de la misa en Santa Teresa Confesiones Sábado, 16:30-17:00 Estadios JOHANNESBURGO Ellis Park Stadium (Estadio Ellis Park) 12 de junio 16:00 Argentina vs Nigeria (Grupo B) 15 de junio 20:30 Brasil vs Corea del Norte (Grupo G) 18 de junio 16:00 EE.UU. vs Eslovenia (Grupo C) 21 de junio 20:30 España vs Honduras (Grupo H) 24 de junio 16:00 Eslovaquia vs Italia (grupo F) 28 de junio 20:30 1G vs 2H (Ronda 16) 03 de julio 20:30 6 vs 8 (Cuartos de Final) Catedral Parroquia de Cristo Rey Cathedral Parish of Christ the King Párroco: Padre Shaun Von Lillienfeld Tel: +27 (0) 11 023 1501 Fax: +27 (0) 11 402 0806 E-mail: cathjhb@telkomsa.net Dirección: Cnr End Street and Saratoga Avenue - Berea (Fácil acceso por el sistema de Bus Rapid Transport, Rea Vaya) Horario de Misas Fin de semana Sábado, 17:30 (Inglés) Domingo, 7:00 (Inglés) Domingo, 8:00 (portugués) Domingo, 9:30 (Inglés) Domingo, 11:00 (América / francés) Domingo, 14:45 (Zulu / sotho) Domingo, 17:30 (Inglés) Día de la semana De lunes a viernes, 6:30 (Inglés) De lunes a sábado, 7:30 (Inglés) De lunes a viernes, 17:30 (Inglés) Oraciones Adoración todos los viernes, 12:00 a 17:00 Oraciones Nuestra Capilla de la Adoración se abre de 06:00 a 19:00 todos los días. Confesiones Póngase en contacto con la parroquia Iglesia Católica Nuestra Señora de Lourdes Our Lady of Lourdes Catholic Church Párroco: P. Peter Doherty Tel: +27 (0) 11 803 1229 Fax: +27 (0) 11 803 4207 E-mail: elvira@rivoniacatholic.co.za Sitio web: www.rivoniacatholic.co.za Dirección: Cr Rivonia Road y North Road, Rivonia GPS: S26 03.928 E28 03.731 Horario de Misas Fin de semana Sábado, 17:30 (Inglés) Domingo, 7:30, 9:30 y 17:30 (Inglés) Todos los domingos segundo y cuarto, 11:15 (francés) Día de la semana De lunes a sábado, 08:30 (Inglés) Primer Viernes, 18:00 (Inglés) Invitamos a todos los visitantes a nuestra mesa de bienvenida a unirse con nosotros para tomar el té, será manejada por los feligreses que hablan lenguas extranjeras. Además estaremos ofreciendo a los visitantes un número para una empresa de taxis hemos negociado una tarifa especial para llegar a misa! Póngase en contacto con la parroquia para más información. Ven vestido con tu equipo de apoyo! Oraciones Nuestra Capilla de la Adoración se abre de 06:00 a 19:00 todos los días. Confesiones Sábado a las 11:30 o previa solicitud Estadios PRETORIA - Estadio Loftus Versfeld: Partidos 13 de junio 16:00 Serbia vs Ghana (Grupo D) 16 de junio 20:30 Sudáfrica vs Uruguay (Grupo A) 19 de junio 20:30 Camerún vs Dinamarca (Grupo E) 23 de junio 16:00 EE.UU. vs Argelia (Grupo C) 25 de junio 20:30 Chile vs España (Grupo H) 16:00 29 de junio 1F vs 2E (Ronda de 16) Catedral del Sagrado Corazón Cathedral of the Sacred Heart Párrocos: P. Víctor Phalana Tel: +27 (0) 12 326 3027 Fax: +27 (0) 12 326 1740 E-mail: catadmin@telkomsa.net Dirección: 395 Bosman Street, Pretoria 0002 Horario de Misas Fin de semana Sábado, 17:30 (Inglés) Domingo, 08:45 (Inglés) Domingo, 11:00 (Inglés) Domingo, 16:00 (Inglés) Domingo, 17:30 (francés) Día de la semana De lunes a viernes, 17:30 (Inglés) Sábado, 08:45 (Sudáfrica idiomas vernecular) Idioma comunidades: Inglés, francés, Shonah, tswana, lingala, swahili, kikongo y Tchiluba Oraciones Adoración, cada semana 12:00-17:25 y 18:00-19:00 Adoración, todos los domingos, 12:00-15:55 Confesiones Póngase en contacto con la parroquia Iglesia Católica San Pío X Saint Pius X Catholic Church Sacerdotes Arish: P. Hyacinth Ennis y P. John-Allen Green Tel: +27 (0) 12 460 4043 Fax: +27 (0) 12 346 0819 E-mail: stpius@iafrica.com Dirección: 660 Pienaar Street, 0181 Waterkloof, Pretoria Horario de Misas Fin de semana Sábado, 18:00 (Inglés) Domingo, 8:00, 9:30 y 18:00 (Inglés) Domingo, 15:00 (sotho) Domingo 13 y 27 de junio y 11 y 25 de julio, 11:00 (Español) Para los grupos que hablan español, por favor póngase en contacto con la parroquia si desea más misas en español Día de la semana las Misas Lunes, 17:30 Martes, miércoles, jueves y viernes, de 8:00 Primer viernes de cada mes habrá Misa a las 18:00 Oraciones Rosario todos los martes después de las 8:00 Misa exposición eucarística, todos los miércoles a las 17:30 Confesiones Sábado a las 17:00 o previa solicitud Estadios RUSTENBURG - Estadio Royal Bafokeng: Partidos 12 de junio 20:30 Inglaterra vs EE.UU. (Grupo C) 15 de junio 13:30 Nueva Zelanda vs Eslovaquia (Grupo F) 19 de junio 16:00 Ghana vs Australia (Grupo D) 22 de junio 20:30 México vs Uruguay (Grupo A) 24 de junio 20:30 Dinamarca vs Japón(Grupo E) 26 de junio 20:30 1C vs 2D (Ronda 16) Iglesia Católica Santísimo Redentor Most Holy Redeemer Catholic Church Párroco: Padre Anthony Padua, C.S.sR Parroquia Presidente: Howes Gwilym, Tel: +27 (0) 82 576 1465 Tel: +27 (0) 14 592 3707 o +27 (0) 72 227 6162 (celular) Fax: +27 (0) 14 592 3707 E-mail: rtbcatholic@telkomsa.net Dirección: Rustenburg Town Coordenadas S25 41 33.0 E27 14 58.0 Horario de Misas Fin de semana Sábado, 17:30 (Inglés) Domingo, 9:00 (Inglés) Domingo, 17:30 (Inglés) Día de la semana De lunes a viernes, 07:45 (Inglés) Confesiones Póngase en contacto con el párroco Iglesia Católica San José Saint Joseph\\'s Catholic Church Párroco: Padre Anthony de Padua, C.S.sR Parroquia Presidente: Itumeleng Molefe, Tel: +27 (0) 82 554 6966 Tel: +27 (0) 14 592 3707 o +27 (0) 72 227 6162 (celular) Fax: +27 (0) 14 592 3707 E-mail: rtbcatholic@telkomsa.net Dirección: 2,5 km del estadio, en Sun City Road Horario de Misas Fin de semana Domingo, 11:00 (setswana) Día de la semana No hay misa diaria Confesiones Póngase en contacto con el párroco Estadios Nelspruit - Estadio Mbombela: Partidos 16 de junio 13:30 Honduras vs Chile (Grupo H) 20 junio 16:00 Italia vs Nueva Zelanda (grupo F) 23 de junio 20:30 Australia vs Serbia (Grupo D) 25 de junio 16:00 Corea del Norte vs Costa de Marfil (Grupo G) Iglesia Católica de San Pedro Saint Peter\\'s Catholic Church Párrocos: P. Roger M. Masuku CMM Designado Welcomer durante la Copa del Mundo: Patrick Khoza Tel: +27 (0) 13 752 2559 Fax: +27 (0) 13 755 2189 Móvil: +27 (0) 72 976 1228 E-mail: roger@mpmail.co.za Dirección: 37 Nel Street (frente al hospital Nelmed), Nelspruit. Horario de Misas Fin de semana Sábado, 18:00 (Inglés) Domingo, 08:00 (Inglés) Día de la semana De lunes a viernes, 05:45 (Inglés) Martes y viernes, 17:30 (Inglés) Oraciones Adoración del Santísimo Sacramento, martes 08:00-17:00 Confesiones Sábado, 10:00 a 12:00 y de 16:30-17:30 Contacto para las comunidades lingüísticas (teléfono de la parroquia para tener los detalles): - Inglés, Clive Mitchel y Charles Dunn - Portugués, Antonio Dejesus y Emmanuela - Nigeria, Patrick y Llvinus - Siswati, el P. Roger Masuku - Zulu, Sbusisiwe Silinda - Afrikaans, Piet Retief y Leerwerly Barton - Tsonga and Shangaan, Fr Roger Masuku - Sotho, Tebogo y keleibone Eventos 29 de junio: Fiesta en la Parroquia de la festividad de San Pablo y San Pedro. CAPE TOWN (Ciudad del Cabo) Estadio Green Point (Punto Verde) DURBAN Moses Mabhida Stadium (Estadio Moses Mabhida) JOHANNESBURGO Ellis Park Stadium (Estadio Ellis Park) BLOEMFONTEIN Free State Stadium (Estadio de Libre Estado) PORT ELIZABETH Nelson Mandela Bay Estadio (Estadio Nelson Mandela Bay) SOWETO (JOHANNESBURG) Soccer City Stadium (Estadio Soccer City) NELSPRUIT Mbombela Stadium (Estadio Mbombela) POLOKWANE Peter Mokaba Stadium (Estadio Peter Mokaba) RUSTENBURG Royal Bafokeng Sports Palace (Palacio Deportivo Royal Bafokeng) PRETORIA Loftus Versfeld Stadium (Estadio Loftus Versfeld) Estadios Bloemfontein - Estadio Free State: Partidos 14 de junio 16:00 Japón vs Camerún (Grupo E) 17 de junio 16:00 Grecia vs Nigeria (Grupo B) 20 de junio 13:30 Paraguay vs Eslovaquia (Grupo F) 22 de junio 16:00 Francia vs Sudáfrica (Grupo A) 25 de junio 20:30 Suiza vs Honduras (Grupo H) 27 de junio 20:30 1D vs 2C (Ronda 16) Catedral Sagrado Corazón Sacred Heart Cathedral Tel: +27 (0) 51 447 2827 Fax: +27 (0) 51 447 8167 Estadios Port Elizabeth - Estadio Nelson Mandela Bay: Partidos 12 de junio 13:30 Corea del Sur vs Grecia (Grupo B) 15 de junio 16:00 Costa de Marfil vs Portugal (Grupo G) 18 de junio 13:30 Alemania vs Serbia (Grupo D) 21 de junio 16:00 Suiza vs Chile (Grupo H) 23 de junio 16:00 Eslovenia vs Inglaterra (Grupo C) 26 de junio 16:00 1A vs 2B (Ronda 16) 02 de julio 16:00 5 y 7 (Cuartos de Final) 10 de julio 20:30 L1 vs L2 (Partido por el 3er puesto) Catedral Católica San Agustin Saint Augustine\\'s Catholic Cathedral Párrocos: Mons. Brendan Deenihan Tel: +27 (0) 41 585 2161 Fax: +27 (0) 41 582 4353 E-mail: st.augustinespe@metroweb.co.za Dirección: Whites Road, Central (frente al receptor de los ingresos, cerca del Ayuntamiento) Horario de Misas Fin de semana Sábado: 17:15 (Inglés) Domingo: 9:30 (Inglés) Día de la semana Martes: 17:30 (Inglés) Miércoles: 8:00 (Inglés) Jueves y viernes: 8:30 (Inglés) Confesiones Póngase en contacto con el párroco Iglesia Católica Santa Bernardita (El Oratorio) Saint Bernadette\\'s Catholic Church (The Oratory) Párrocos: P. Johnny Johnson C.O. (Esta parroquia está servida por los Padres y Hermanos del Oratorio Puerto Isabel de San Felipe Neri) Welcomers designados durante la Copa del Mundo: Sra. Rita Mitchell (Secretaria Parroquial) Sr. Barclay Jackie (Presidente PPC) Tel: +27 (0) 41 581 2035 Fax: +27 (0) 41 581 2035 E-mails: parish@pe-oratory.org.za gregory.mitchell @ pe-oratory.org.za Sitio web: www.pe-oratory.org.za Dirección: 176 Fordyce Rd (esquina 8th Ave & Fordyce Rd, Walmer) Horario de Misas Fin de semana Sábado: 18:00 (Inglés) Domingo: 07:00, 08:30, 18:00 (Inglés) Domingo: 11:00 en Walmer Township, San Ncede (xhosa) Día de la semana las Misas De lunes a viernes, 08:30 y 17:30 (por favor, utilice la Entrada Fordyce Rd.) Sábado, 08:30 (por favor, utilice la Entrada Fordyce Rd.) Oraciones Exposición, sábado 17:00 Bendición, sábado 17:40 Misericordia Divina, lunes, después de la Misa 08:30 Rosario, de martes a sábado después de la Misa 08:30 Confesiones Sábado, 17:00 Domingo, 20 minutos antes de todas las misas el domingo o con cita previa. Estadios SOWETO - Estadio Soccer City: Partidos 11 de junio 16:00 Sudáfrica vs México (Grupo A) 14 de junio 13:30 Holanda vs Dinamarca (Grupo E) 17 de junio 13:30 Argentina vs Corea del Sur (Grupo B) 20 de junio 20:30 Brasil vs Costa de Marfil (Grupo G) 23 de junio 20:30 Ghana vs Alemania (Grupo D) 27 de junio 20:30 1B vs 2A (Ronda 16) 02 de julio 20:30 1 vs 3 (Cuartos de Final) 11 de julio 20:30 1 vs 2 Iglesia Católica Regina Mundi Regina Mundi Catholic Church Párrocos: Padre Benedict Mahlangu, OMI Tel: +27 (0) 11 986 2546 Fax: +27 (0) 14 592 7445 E-mail: mahlangu6@hotmail.com Dirección: 1149 Khumalo Street - Moroka - Soweto (Fácil acceso por el sistema de transporte rápido, Rea Vaya) Horario de Misas Fin de semana Domingo, 7:00 (zulú, sotho e Inglés) Domingo, 9:00 (zulú, sotho e Inglés) Día de la semana De martes a viernes, 8:00 (zulú, sotho e Inglés) Confesiones Póngase en contacto con el párroco Estadios Polokwane - Estadio Peter Mokaba: Partidos 13 de junio 13:30 Argelia vs Eslovenia (Grupo C) 17 de junio 20:30 México vs Francia (Grupo A) 22 de junio 20:30 Argentina vs Grecia (Grupo B) 24 de junio 16:00 Paraguay vs Nueva Zelanda(grupo F) Catedral del Sagrado Corazón Cathedral of the Sacred Heart Párrocos: Padre Eugene Dery-Zakpalah Tel: +27 (0) 15 295 3119 Fax: +27 (0) 15 295 3119 Dirección: 54 Biccard Street, Polokwane
