Libros – Reseñas – literatura
Cuento de Viejas
Rba Libros. 2011
Novela Realista.
Novela construida sobre la vida de dos hermanas, nacidas con un año de diferencia, en torno a 1850, en una ciudad del centro de Inglaterra, en la zona mundialmente famosa por sus fábricas de loza y cerámica. Hijas del dueño de una céntrica mercería, ambas fueron educadas en las creencias metodistas y en las costumbres de la burguesía victoriana de provincias pero, por temperamento, actuaron de modo muy distinto. La mayor continuó el negocio paterno casándose con el encargado de la tienda, a falta de heredero varón. La menor, en cambio, huyó de casa con un hombre que la abandonó poco después en París, donde sobrevivió dirigiendo una casa de huéspedes. La obra, considerada por la crítica como la mejor del autor, es un excelente relato interiorista, tanto por centrar la acción en espacios cerrados como por indagar en lo íntimo de unos seres de aspecto externo más bien hermético y convencional. Publicada en 1908, en ella se reflejan con certero realismo los cambios sociales que se iniciaron con el final del siglo XIX y el inicio del XX. Tradición y modernidad conviven y se enfrentan en el argumento situando a las hermanas entre el pasado apacible de sus difuntos padres y el inquietante futuro de su único descendiente, hijo de la mayor. La ambientación es excelente, tanto en la parte que transcurre en Francia como en la correspondiente a Inglaterra. Los personajes muestran impecables perfiles humanos y la acción se extiende a lo largo de cuatro décadas sin perder consistencia. La calidad del estilo está realzada por una acertada traducción y esta edición va acompañada de un interesante estudio crítico sobre Arnold.
Libro para adultos.