Salmo 50 (51)

El Rey David es en este salmo el modelo de arrepentimiento. Tras haber cometido crímenes contra su prójimo, los confiesa como pecados ante Dios con arrepentimiento sincero: “contra Ti solo he pecado”. Desde el fondo de su corazón desea cambiar radicalmente su vida, e implora a Dios que no le niegue su amistad. Promete mostrar su agradecimiento sirviendo al Señor continuamente y enseñando a otros los Caminos Divinos, para que ellos también cumplan en todo la voluntad de Dios.

Latín:

Miserére mei, Deus, *

secúndum misericórdiam tuam;

et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum *

dele iniquitátem meam.

Amplius lava me ab iniquitáte mea *

et a peccáto meo munda me.

Quóniam iniquitátem meam ego cognósco, *

et peccátum meum contra me est semper.

Tibi, tibi soli peccávi *

et malum coram te feci,

ut iustus inveniáris in senténtia tua *

et æquus in iudíci o tuo.

Ecce enim in iniquitáte generátus sum, *

et in peccáto concépit me mater mea.

Ecce enim veritátem in corde dilexísti *

et in occúlto sapiéntiam manifestásti mihi.

Aspérges me hyssópo, et mundábor; *

lavábis me, et super nivem dealbábor.

Audíre me fácies gáudium et lætítiam, *

et exsultábunt ossa, quæ contrivísti.

Avérte fáciem tuam a peccátis meis *

et omnes iniquitátes meas dele.

Cor mundum crea in me, Deus, *

et spíritum firmum ínnova in viscéribus meis.

Ne proícias me a fácie tua *

et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me.

Redde mihi lætítiam salutáris tui *

et spíritu promptíssimo confírma me.

Docébo iníquos vias tuas, *

et ímpii ad te converténtur.

Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ, *

et exsultábit lingua mea iustítiam tuam.

Dómine, lábia mea apéries, *

et os meum annuntiábit laudem tuam.

Non enim sacrifício delectáris, *

holocáustum, si ófferam, non placébit.

Sacrifícium Deo spíritus contribulátus, *

cor contrítum et humiliátum, Deus, non despícies.

Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion, *

ut ædificéntur muri Ierúsalem.

Tunc acceptábis sacrifícium iustítiæ,

oblatiónes et holocáusta; *

tunc impónent super altáre tuum vítulos.

Español:

Misericordia, Dios mío,

por tu bondad:

por tu inmensa compasión

borra mi culpa;

lava del todo mi delito,

limpia mi pecado.

Pues yo reconozco mi culpa,

tengo siempre presente mi pecado:

Contra ti, contra ti solo pequé,

cometí la maldad que aborreces.

En la sentencia tendrás razón,

en el juicio brillará tu rectitud.

Mira, que en la culpa nací,

pecador me concibió mi madre.

Te gusta un corazón sincero,

y en mi interior me inculcas sabiduría

Rocíame con el hisopo: quedaré limpio;

lávame: quedaré más blanco que la nieve.

Hazme oír el gozo y la alegría,

que se alegren los huesos quebrantados.

Aparta de mi pecado tu vista,

borra en mí toda culpa.

¡Oh Dios!, crea en mí un corazón puro,

renuévame por dentro con espíritu firme;

no me arrojes lejos de tu rostro,

no me quites tu santo espíritu.

Devuélveme la alegría de tu salvación,

afiánzame con espíritu generoso:

enseñaré a los malvados tus caminos,

los pecadores se volverán a ti.

Líbrame de la sangre, ¡oh Dios,

Dios, Salvador mío!, y cantará mi lengua tu justicia.

Señor, me abrirás los labios,

y mi boca proclamará tu alabanza.

Los sacrificios no te satisfacen;

si te ofreciera un holocausto, no lo querrías.

Mi sacrificio es un espíritu quebrantado:

un corazón quebrantado y humillado, Tú no lo desprecias.

Señor, por tu bondad, favorece a Sión,

reconstruye las murallas de Jerusalén:

entonces aceptarás los sacrificios rituales,

ofrendas y holocaustos,

sobre tu altar se inmolarán novillos.

1 2Página siguiente

Publicaciones relacionadas

16 comentarios

  1. Estoy leyendo y releyendo el Salmo 50, debido a una penitencia de ml sacerdote, Monseñor Anselmo. no solo ha sido «ad hoc» para mi proceso personal, sino que maravillosamente se apega a mi proceso de cuarto y quinto paso de A.A. GRACIAS A QUIENES LO HAN PUESTO A MI ALCANCE (como instrumentos del Señor)

  2. La misericordia de El es para siempre. Nuestra tendencia al mal es inherente a nosotros.
    Hagamos actos de caridad y la oración del corazón; para que pronto sea reconstruido Su Templo.
    Alabemos al Santo Nombre, por que Su misericordia es para siempre.

  3. Me han recomendado ayer en la noche leer este salmo que es una bendición para todos los males que cargo, Dios en este salmo expresa la maravilla de su plenitud y abre mis labios para proclamar su alabanza, en momentos difíciles si Dios esta conmigo siento su abrigo, su protección y su consuelo! Hagase señor tu voluntad en los cielos y la tierra pongo lo mas valioso que poseeo en tus manos a mi familia, yo se que tu cuidaras de nosotros, amen…

  4. Que hermoso es este salmo,es una riqueza. Este Salmo encarna la vida y realidad de todo ser humano, nuestra inclinación al pecado nos tiene que llevar a sentirlo con la misma frofundidad y arepentimieto que experimento David su autor.

  5. Mientras no haya arrepentimiento, no hay perdon, asi debe ser la vida del cristiano, del verdadero nacido de nuevo.

  6. Que maravilloso que estos salmos hayan sido escritos hace cientos de años y sigan interpretando la vida ….fueron, son y serán precisos Gracias Señor por manifestar tu misericordia y amor infinito.

  7. Cuando leo este salmo, alimento mi espíritu y siento lo grande y misericordioso que es nuestro Dios

  8. Este salmo enriquece el alma y nos hace ver que Dios es lo maximo, sin el no somos nada. por eso a cada instante de nuestra vida invoquemoslo que esto nos hace estar con la paz espiritual que todos y todas necesitamos.Dios es grande y misiricordioso, alabado esa el señor mi Rey.

  9. Este salmo es uno de los más hermosos, pues en el sentimos y tenemos la certeza de que Dios nos perdona, si en verdad nos arrepentimos de con un corazón humilde de haberlo ofendido. Cuanta Misericordia nos tiene el Señor…

  10. COMO PENITENCIA HE LEIDO POR VEZ PRIMERA, EL SALMO 50 Y HE QUEDADO MARAVILLADA POR CONTENIDO, POR ESO, DOY GRACIAS A DIOS DE TENER LA DICHA DE CONOCER ESTE SALMO EN PARTICULAR.-

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba

Copyright © 2024 Encuentra by Juan Diego Network. Todos los derechos reservados.